UPC o que significa esta sigla?
A sigla UPC tem em Portugal três leituras muito diferentes: um tribunal europeu de patentes com divisão em Lisboa, o código de barras norte-americano e uma universidade de Barcelona. Quem pesquisa por ela encontra as três misturadas.
1.UPC: Unified Patent Court
É o Tribunal Unificado de Patentes, o tribunal comum a vários Estados-membros da União Europeia para os litígios sobre patentes europeias. Entrou em funcionamento a 1 de Junho de 2023 e veio substituir a necessidade de litigar país a país sobre a mesma patente: uma decisão sua produz efeitos em todos os Estados participantes.
Portugal tem divisão local, e a sigla portuguesa é outra
Portugal acolhe uma divisão local sediada no Palácio da Justiça de Lisboa, inaugurada em Junho de 2023. Vale a pena reter a diferença de siglas, porque é fonte de confusão em textos jurídicos: em português o tribunal é o TUP, e UPC é a forma inglesa. Os dois designam a mesma instituição, e é a inglesa que domina a documentação técnica.
2.UPC: Universal Product Code
É o sistema de código de barras adoptado em 1973 nos Estados Unidos e no Canadá, e o primeiro padrão único de identificação de produtos. Nasceu antes do EAN europeu, e durante anos os dois coexistiram como normas separadas.
Hoje é um formato do GTIN
Quando os dois sistemas convergiram sob a alçada da GS1, o UPC deixou de ser uma norma independente e passou a ser um dos formatos do GTIN: o código UPC-A de doze dígitos é, formalmente, um GTIN-12. Continua a circular com o nome antigo, sobretudo em plataformas de venda norte-americanas, que costumam pedir «o UPC» quando aceitam qualquer GTIN.
3.UPC: Universitat Politècnica de Catalunya
É a universidade politécnica pública de Barcelona, especializada em engenharia, arquitectura e tecnologia. Aparece com frequência nas pesquisas feitas a partir de Portugal por ser destino habitual de programas de mobilidade e de candidaturas a mestrados na área técnica.
Onde vai encontrar a sigla UPC
- Num texto jurídico sobre patentes europeias. É o Unified Patent Court, que em português se diz TUP.
- Numa ficha de produto ou numa plataforma de venda. É o Universal Product Code, hoje um GTIN-12.
- Num contexto académico ou de mobilidade estudantil. É a Universitat Politècnica de Catalunya.
🏢 As letras no fim do nome de uma empresa dizem quantos sócios tem e até onde responde cada um: consulta o que significam Lda., S.A. e Unipessoal.
Que festas há este fim de semana?