Símbolo do euro (€): como escrever e copiar
Unicode U+20AC · HTML
€- No teclado português do computador, o € escreve-se com AltGr + E. No telemóvel está no teclado de símbolos, na tecla da moeda.
- Em português, o símbolo vai depois do número e com um espaço: 30 €, e não €30 nem 30€.
- O desenho vem do épsilon grego e da primeira letra de «Europa». As duas linhas paralelas representam a estabilidade.
Para copiar o símbolo basta o botão acima. Para o escrever sem sair do teclado, o atalho depende do sistema e da disposição das teclas.
Como escrever o € no teclado
| Onde | Como |
|---|---|
| Windows, teclado português | AltGr + E, ou Ctrl + Alt + E, que faz o mesmo |
| Windows, qualquer teclado | Manter Alt premido e escrever 0128 no teclado numérico |
| Mac, macOS 12 ou posterior | Fn (a tecla do globo) + E abre o Visualizador de Emojis e Símbolos; basta procurar «euro». Em versões anteriores, Control + Command + Espaço |
| Android e iPhone | No teclado de símbolos (?123), na tecla da moeda. Se aparecer o $, manter premido e escolher o € |
| HTML | € ou € |
O AltGr é a tecla à direita da barra de espaço. No teclado português, o € vem desenhado na própria tecla E, e é essa a pista: o que está desenhado em baixo, à direita de uma tecla, sai com AltGr. É assim também com a arroba, que está no 2.
Como se escreve em português
O Código de Redação Interinstitucional, o livro de estilo das instituições da União Europeia, põe o código EUR ou o símbolo € depois do montante, separado por um espaço: «um total de 30 €». Nos textos em inglês é ao contrário: o símbolo vem antes e sem espaço, como a libra e o dólar.
| Escreve-se | Não se escreve |
|---|---|
| 30 € | €30 · 30€ · € 30 |
| 22,56 € | 22.56 € · 22,56€ |
| 25 € | 25,00 €, quando o valor é redondo |
No meio de uma frase, o livro de estilo dos serviços digitais da Justiça prefere a palavra por extenso e em minúscula: «custa 12 euros». Os cêntimos só se escrevem quando o valor não é redondo.
Há um cuidado de paginação que o mesmo livro de estilo aponta: se o espaço deixar o número numa linha e o € na seguinte, é preferível colá-los. No Word, o espaço inseparável (Ctrl + Shift + Espaço) resolve as duas coisas, porque mantém o espaço e não deixa partir a linha.
O código de três letras, EUR, é o da norma ISO 4217 e usa-se onde o símbolo não serve: nas tabelas de câmbio, nos extractos bancários, nos sistemas informáticos. A lista completa está nas siglas das moedas.
De onde vem o símbolo
O nome «euro» foi escolhido em 1995, numa reunião do Conselho Europeu em Madrid. O símbolo inspira-se no épsilon grego (ε) e na primeira letra de «Europa», e as duas linhas paralelas do meio representam a estabilidade, segundo a própria União Europeia. Os direitos de autor do desenho são da União Europeia, representada pela Comissão.
A regra de pôr o símbolo depois do número, com um espaço, é a mesma das unidades de medida: está explicada nas abreviaturas das unidades de medida.