CD o que significa esta sigla?
A sigla CD tem em Portugal quatro leituras correntes: o disco, a fórmula dos nomes de clubes, o corpo diplomático das matrículas e um comando de informática. A primeira é a que domina, mas as outras aparecem em sítios muito concretos.
1.CD: compact disc
É o disco compacto, o suporte óptico de leitura por laser que substituiu o vinil e a cassete na música e serviu depois para dados e programas. Em português diz-se «cedê», e a sigla inglesa impôs-se sem tradução: «disco compacto» quase nunca se usa na conversa.
A família toda é de siglas
À volta dele organizou-se um vocabulário inteiro de abreviaturas: CD-ROM para os de leitura apenas, CD-R para os graváveis uma vez, CD-RW para os regraváveis. E o DVD, que veio a seguir, repetiu o padrão.
2.CD: Clube Desportivo
Nos nomes de clubes portugueses, CD é a abreviatura de Clube Desportivo, uma das fórmulas com que as colectividades se baptizam, ao lado de Futebol Clube (FC), Sport Clube (SC) e União Desportiva (UD).
O exemplo mais conhecido é o Clube Desportivo Nacional, do Funchal, que nas competições aparece como CD Nacional. Como as outras fórmulas, não identifica ninguém por si só: precisa do nome que vem a seguir.
3.CD: Corpo Diplomático
Nas matrículas de automóveis portuguesas, CD identifica os veículos do corpo diplomático. Faz parte de um pequeno conjunto de marcas com regras próprias, ao lado de CC para o corpo consular e FM para funcionário em missão internacional; nestas chapas, o primeiro grupo de algarismos identifica o país ou a organização a que o veículo pertence.
É a leitura menos procurada das quatro e a mais fácil de reconhecer na rua: quem vê CD numa matrícula está a ver uma chapa diplomática, não um clube nem um disco.
4.CD: o comando
Em informática, cd é o comando que muda de directoria numa linha de comandos: de change directory. Escreve-se em minúsculas e aparece em documentação técnica e em instruções de instalação, onde nunca se confunde com as outras leituras porque vem sempre seguido de um caminho.
Onde vai encontrar a sigla CD
- Numa loja de música, num leitor ou numa referência a suportes. É o compact disc.
- Colado ao nome de uma terra ou de um clube. É Clube Desportivo.
- Numa matrícula de automóvel. É o Corpo Diplomático.
- Numa linha de comandos. É o comando de mudar de directoria.
Que festas há este fim de semana?