Abreviaturas nas moradas (CTT): R, AV, PCT, RC, ESQ e DTO

Nas moradas, os CTT – Correios de Portugal abreviam rua em R, avenida em AV, travessa em TV, praceta em PCT e rés-do-chão em RC, sem pontos e em maiúsculas. A lista está no anexo I do Manual de Endereçamento dos CTT, na revisão de 2023, e tem 72 entradas. No texto corrido, como numa carta ou num contrato, as obras de referência registam outra série, com ponto (R., Av., Trav., Pcta.), e r/c, com barra. As duas convivem, e esta página dá as duas lado a lado.

As abreviaturas dos CTT numa tabela

A coluna CTT é a do anexo I do manual, que o próprio documento dá como «lista não exaustiva». A coluna seguinte junta as formas com ponto registadas pelo Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, pela Academia das Ciências de Lisboa e pela Infopédia, e as variantes da Wikipédia que não coincidem com o manual. As primeiras linhas são as de uso mais frequente nas moradas; as restantes seguem por ordem alfabética.

Os exemplos aplicam as regras do manual e são ilustrativos, salvo «R DAS FLORES 14 RC ESQ» e «APARTADO 12024», que vêm do próprio manual. O anexo traz ainda 26 títulos, cargos e profissões, que ficam numa tabela mais abaixo.

Praceta: PCT para os CTT, Pcta. no texto

O anexo I do manual dos CTT dá PCT, em maiúsculas e sem ponto. Pcta. vem do Ciberdúvidas, que numa resposta de 2005 sobre a pontuação de endereços a regista entre as abreviaturas de uso corrente. Nem a Infopédia nem a lista da Academia das Ciências de Lisboa têm entrada para praceta.

Praceta e praça têm abreviaturas próximas e distintas. Nos CTT, praça é PC e praceta é PCT; no texto, o Ciberdúvidas e a Infopédia escrevem praça como Pç.

Avenida: AV no envelope, Av. no texto

«AVENIDA = AV» é o exemplo que o próprio manual dos CTT escolhe para a regra dos tipos de artéria. Av., com maiúscula e ponto, é a forma da Infopédia e do Ciberdúvidas. A lista da Academia das Ciências de Lisboa escreve av., em minúscula.

Rés-do-chão: RC, r/c ou R/C

A lista dos CTT escreve só as duas letras, sem barra. Na escrita corrente, a forma usual é r/c, segundo o Ciberdúvidas, que acrescenta: «A preferência por maiúsculas (R/C) já é uma questão de estilo». A lista de abreviaturas da Academia das Ciências de Lisboa regista r/c, por extenso «rés do chão», sem hífenes.

O r/c leva barra, como a/c, «ao cuidado de», também registada pela Academia. Outra resposta do Ciberdúvidas dá R/C como exemplo do uso da barra nas abreviaturas. O plural de rés-do-chão é igual ao singular, explica o mesmo consultório, porque o plural de rés é rés.

Esquerdo, direito e frente: ESQ, DTO e FT

Dto. significa direito e esq. significa esquerdo: identificam o alojamento dentro do piso. A Infopédia regista as duas abreviaturas com esses significados. Nos CTT, são DTO e ESQ, e frente é FT.

No texto, o Ciberdúvidas dá para direito dto. ou d.^to, e para frente fte. ou f.^te, com as letras finais sobrescritas. A lista dos CTT usa FT, de duas letras. A Wikipédia em português também dá FT para frente.

O manual chama a este bloco «Identificação do Alojamento na Porta», composto pelo piso e pelo resto da identificação: «esquerdo, direito, A, B, …». No exemplo do manual, vai na mesma linha da artéria e da porta: R DAS FLORES 14 RC ESQ. A página de regras dos CTT dá o andar na forma 1.º, 2.º; a escrita dos ordinais está em abreviatura de número e dos ordinais.

Lote, bloco, urbanização, bairro e quinta

Na lista dos CTT, lote é LT e bloco é BL. Segundo o manual, palavras como lote ou torre formam o que «vulgarmente» se designa por «tipo de porta»: outra forma de identificar a porta além do número de polícia. A torre é TR na mesma lista, onde edifício é EDF e vivenda é VV.

Urbanização é URB, bairro é BR e quinta é QTA. O bairro tem regra própria de posição: quando ajuda a localizar a casa, vai numa linha isolada, logo a seguir à da artéria. No texto, o Ciberdúvidas abrevia bairro como B.º e escreve lote em minúscula, «lote 22».

Apartado não se abrevia

O manual dos CTT manda escrever a palavra APARTADO «sem abreviaturas», seguida do número do apartado. O endereço de apartado tem quatro linhas no exemplo do manual: destinatário, apartado e número, estabelecimento postal e código postal. O estabelecimento é normalmente a loja CTT onde fica o apartado.

Como se escreve uma morada em Portugal

Segundo o manual dos CTT, a morada escreve-se em maiúsculas do alfabeto latino, em 6 linhas no máximo, alinhadas à esquerda e sem linhas em branco. Leva artéria, porta, alojamento, localidade e código postal. A ordem é a da tabela, com o exemplo do manual.

O código postal tem 7 algarismos: 4, um hífen e 3, como 2785-174. Segue-se, depois de um espaço e em maiúsculas, a designação postal. Nas cidades, a designação é o nome da cidade; no resto do território, baseia-se no nome da freguesia anterior à reorganização de 2013. Nos envios nacionais, o código postal vai na última linha.

A excepção são os envios para o estrangeiro: aí, a última linha é o país de destino, em maiúsculas. O manual aceita o nome em português ou numa língua internacionalmente conhecida, como o inglês; a página de regras dos CTT refere o inglês ou o francês.

A página de regras dos CTT põe o destinatário no canto inferior direito e o remetente no canto superior esquerdo, ambos a pelo menos 2 cm de outras informações. O manual admite também o quadrante superior direito para o destinatário, conforme o formato do objecto. O manual desaconselha itálico, negrito, letras com serifa e imitações de manuscrito, e fixa a altura dos caracteres entre 2 e 6 mm.

Antes do número da porta não se escreve n.º

Para o manual dos CTT, «Nº, N. ou Nr» antes do número de polícia são desnecessários e devem evitar-se, porque «prejudicam a correta interpretação do endereço». Escreve-se R DAS FLORES 14, e não R DAS FLORES N.º 14. O Ciberdúvidas nota o mesmo hábito no texto: «É frequente abdicar-se da abreviatura de número», como em «Praça dos Ornatos, 38-A».

Quando o número leva letra, o Ciberdúvidas une-os com hífen e sem espaços: 10-A, ou 35-A/B/C, forma prática de escrever 35-A, 35-B e 35-C. A abreviatura n.º, com o ponto antes do o sobrescrito, continua correcta fora da morada.

As regras do anexo I para abreviar

O manual justifica as abreviaturas com o limite de caracteres por linha e fixa-lhes «prioridades e regras»:

• o tipo de artéria pode abreviar-se: AVENIDA = AV;
• as partículas de, da, das podem suprimir-se: ARRUDA DOS VINHOS = ARRUDA VINHOS;
• títulos, cargos e profissões podem abreviar-se e, em extrema necessidade, suprimir-se: AV ENG DUARTE PACHECO;
• não se usam pontos no fim das abreviaturas, e as palavras separam-se com um espaço;
• os nomes de artérias e localidades com uma só palavra não se abreviam;
• em nomes de três ou mais palavras, desaconselha-se abreviar a última. Das intermédias pode ficar só a inicial, ou suprimir-se uma, «desde que o significado do topónimo não seja desvirtuado»: R PROF CARLOS A MOTA PINTO.

Os títulos e cargos da lista dos CTT estão na tabela seguinte, com a forma com ponto da Academia das Ciências de Lisboa quando ela a regista. As formas de tratamento usadas fora das moradas estão nas abreviaturas de tratamento.

Onde as fontes não coincidem

A diferença maior é de pontuação. O manual dos CTT pede maiúsculas e nenhum ponto no fim das abreviaturas. A Academia das Ciências de Lisboa diz o contrário para a escrita em geral: «As formas reduzidas devem terminar sempre em ponto final».

O Ciberdúvidas, a quem perguntaram como pontuar moradas numa base de dados, respondeu que a grafia dos endereços dependerá, «em alguma parte, do ditame de um livro de estilo». Sugeriu vírgulas entre os elementos e maiúscula obrigatória só nos nomes próprios: «Edifício Magnólia, Rua das Flores, lote 22, 4.º andar […]». A escolha, segundo o consultório, cabe a um conjunto de regras aplicado sempre nos mesmos casos.

As formas também mudam de fonte para fonte, e não só no ponto:

• Travessa é TV nos CTT e Trav. no Ciberdúvidas; bairro é BR e B.º; edifício é EDF e Ed.
• Na Infopédia, ed. é «edição», não edifício.
• Frente é FT nos CTT e na Wikipédia, e fte. ou f.^te no Ciberdúvidas.
• Rés-do-chão leva hífenes no manual dos CTT e no Ciberdúvidas; a lista da Academia escreve «rés do chão».

A lista da Wikipédia «Lista de abreviaturas recomendadas pelos CTT» cita duas edições do manual, a de 2018 e a de 2023, e não coincide com a de 2023 em várias linhas. Dá coronel como CEL, loteamento como LOT, pátio como PAT e prolongamento como PRL. Inclui ainda entradas que a lista de 2023 não tem, como apartamento (APTO), conjunto (CJ), jardim (JD), quadra (QD), fundos (FDS), lugar (LUG) e universidade (UNIV).

Não foi possível conferir a edição de 2018: o endereço que a Wikipédia indica já não está disponível no sítio dos CTT. A tabela desta página segue a revisão de 2023.

R e AV são abreviaturas; CTT é uma sigla

Cada abreviatura da lista encurta uma só palavra: R é rua, ESQ é esquerdo. CTT, pelo contrário, é uma sigla. A diferença está explicada em sigla, acrónimo e abreviatura. As abreviaturas de origem latina, como etc. ou cf., têm página própria em abreviaturas latinas.

De onde vêm estes dados

A lista de abreviaturas e as regras para abreviar saem do Manual de Endereçamento dos CTT, revisão de 2023. Do mesmo manual vêm a ordem das linhas, o código postal, o apartado e os exemplos marcados como do manual. A posição no envelope, a distância de 2 cm e as línguas aceites para o país estão na página Endereçar objetos postais, dos CTT.

As formas com ponto têm três origens. A primeira é a resposta «Pontuação em endereços» do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. As outras são a lista de abreviaturas do Vocabulário Ortográfico da Academia das Ciências de Lisboa e as entradas Av., R., Al., Pç., esq. e dto. do Dicionário de Siglas e Abreviaturas da Infopédia. O plural e a barra saem das respostas «Plural de rés-do-chão» e «Os usos da barra oblíqua e da barra invertida», do mesmo consultório. As variantes da Wikipédia estão na «Lista de abreviaturas recomendadas pelos CTT», consultada a 31 de Outubro de 2026.