Telefone

A dúvida aqui não é como escrever o carácter, é qual dos quatro escolher. A diferença conta quando o texto vai ser impresso ou lido num sistema que não é o de quem escreveu.

Os quatro caracteres de telefone

Cada linha da tabela tem o seu botão, para copiar o carácter que faça falta. Os três primeiros são símbolos e o 📞 é emoji, mas a fronteira não é limpa: em Unicode o ☎ tem a propriedade Emoji sem ter Emoji_Presentation, o que significa que a sua forma por omissão é texto mas que muitos sistemas o desenham a cores de qualquer maneira. Em telemóveis acontece quase sempre.

Os que não constam da lista de emoji do Unicode são o ☏ e o ✆, e é isso que os torna previsíveis: nunca passam pela fonte de emoji, saem a uma cor e seguem a cor do texto. ⚠️ O tipo de letra é outra questão: muitas fontes de texto não trazem estes glifos, e nesse caso o sistema recorre a uma fonte de símbolos, pelo que o desenho não vem da letra do documento. O que se ganha é a certeza de não ter um ícone a cores no meio do texto.

A forma de texto do ☎ também se pode copiar aqui: ☎︎

Para forçar a forma de texto do ☎ há duas vias, e não servem para o mesmo: escrevê-lo com o selector de variação de texto, ☎︎ (em HTML, ︎), que acompanha o carácter e não depende da folha de estilos, ou declarar font-variant-emoji: text, que é CSS e só funciona na web. ⚠️ O selector é respeitado pelos motores actuais, mas há ambientes que o ignoram.

Como escrever o ☎ no teclado

Num contacto escrito, o símbolo não substitui a etiqueta

Um número precedido de ☎ entende-se a olho, mas num leitor de ecrã o resultado não é previsível: depende do leitor, do idioma da voz e do nível de verbosidade configurado. O símbolo pode ser lido como «telefone», pode ser lido pelo nome inglês do carácter e pode ser omitido por completo. Por isso não se lhe confia o significado: em formulários e em páginas web põe-se a palavra, e o símbolo guarda-se para onde o espaço aperta, como um cartão.

E para que o número funcione a partir de qualquer país, marcado de um telemóvel, escreve-se com o indicativo internacional: +351 antes dos nove dígitos.

Todos os símbolos, prontos a copiar, estão em símbolos para copiar.

De onde vêm estes dados

• Unicode, tabela U+2600: ☎ e ☏. O ✆ está nos Dingbats, tabela U+2700.
• Unicode, tabela U+1F300: o emoji 📞. E emoji-data.txt, que lista quais destes caracteres têm propriedade Emoji: ☎ e 📞 têm, ☏ e ✆ não.
• WHATWG, referências de caracteres com nome: ☎.
• União Internacional das Telecomunicações, recomendação E.123: a notação escrita de um número internacional. ⚠️ O que faz o telemóvel ao marcar o + é outra coisa, que não está na E.123 nem na E.164; ver mais (+).