POC o que significa esta sigla?
A sigla POC tem três significados correntes e sem relação entre si. Em saúde mental designa a Perturbação Obsessivo-Compulsiva, que é o sentido mais procurado em Portugal. Em contabilidade era o Plano Oficial de Contabilidade, hoje revogado. Em tecnologia e gestão de projectos, é a Proof of Concept, a prova de conceito.
1.POC: Perturbação Obsessivo-Compulsiva
É uma perturbação de saúde mental caracterizada por dois fenómenos que se alimentam um ao outro. As obsessões são pensamentos, impulsos ou imagens recorrentes e persistentes que a pessoa não consegue afastar e que lhe provocam ansiedade. As compulsões são comportamentos repetitivos, verificar, lavar, contar, ordenar, executados para aliviar essa ansiedade, num alívio que é sempre temporário. Estima-se que afecte cerca de 4% da população portuguesa, embora as dificuldades de diagnóstico sugiram que o número real possa ser mais alto.
POC ou TOC: qual é o termo correcto?
Depende da variante do português. Em Portugal diz-se POC, de Perturbação Obsessivo-Compulsiva, seguindo a terminologia clínica portuguesa. No Brasil diz-se TOC, de Transtorno Obsessivo-Compulsivo. Referem-se exactamente à mesma condição, e a diferença está apenas na palavra escolhida para traduzir disorder: «perturbação» em português europeu, «transtorno» em português do Brasil. Como a maior parte do conteúdo em português na internet é brasileiro, TOC aparece com muito mais frequência: o que leva bastantes portugueses a duvidarem de qual é a sigla certa no seu país.
É uma mania ou uma doença?
É uma perturbação clínica reconhecida, e não um traço de personalidade. A distinção que os profissionais fazem passa pelo sofrimento e pela interferência na vida: gostar de ter as coisas arrumadas não é POC; sentir-se obrigado a arrumá-las repetidamente, com angústia se não o fizer e com perda de tempo que afecta o trabalho ou as relações, é outra coisa. O diagnóstico e o tratamento cabem a um profissional de saúde mental: existem abordagens eficazes, mas a avaliação é sempre individual.
2.POC: Plano Oficial de Contabilidade
Foi o normativo que regeu a contabilidade das empresas portuguesas durante mais de trinta anos. Aprovado pelo Decreto-Lei n.º 47/77, de 7 de Fevereiro, que criou também a Comissão de Normalização Contabilística, assentava num plano de contas rígido e numa lógica jurídico-fiscal em que a contabilidade servia sobretudo para apurar o imposto. Já não está em vigor: foi revogado pelo Decreto-Lei n.º 158/2009, de 13 de Julho, que aprovou o SNC – Sistema de Normalização Contabilística, em vigor desde 1 de Janeiro de 2010 e alinhado com as normas da União Europeia.
Ainda se encontra a sigla POC na contabilidade?
Sim, em documentos anteriores a 2010, em manuais de formação desactualizados e na conversa de profissionais com mais anos de carreira, que ainda falam de contas «do POC». Convém ter presente que os números das contas mudaram na transição: uma conta 21 do POC não corresponde à conta 21 do SNC, e comparar demonstrações financeiras de antes e depois de 2010 obriga a usar a tabela de correspondência entre os dois planos.
3.POC: Proof of Concept
Em tecnologia, consultoria e gestão de projectos, POC é a abreviatura inglesa de proof of concept: prova de conceito. Designa uma versão reduzida e propositadamente incompleta de uma solução, feita para demonstrar que a ideia é tecnicamente viável antes de se investir no desenvolvimento completo. Distingue-se do protótipo e do piloto: a prova de conceito responde à pergunta «isto é possível?», o protótipo mostra como seria, e o piloto testa-o em condições reais com utilizadores. É por isso que aparece com frequência em propostas comerciais e em concursos, quase sempre escrita em inglês mesmo em documentos portugueses.
Que festas há este fim de semana?