COI: Comité Olímpico Internacional
O COI – Comité Olímpico Internacional é a organização que governa o movimento olímpico e escolhe as cidades que acolhem os Jogos. Foi fundado em 1894 por iniciativa de Pierre de Coubertin e tem sede em Lausana, na Suíça. Para quem consulta siglas, o COI é sobretudo conhecido por outra coisa: os códigos de três letras que identificam cada país nas competições.
Os códigos COI não são os códigos ISO
É a confusão mais frequente, e dá erros reais em bases de dados. O COI atribui a cada comité olímpico nacional um código de três letras: POR para Portugal, BRA para o Brasil, ANG para Angola: que é o que aparece nos quadros de medalhas e nos dorsais. A norma ISO 3166-1 alfa-3 atribui outro conjunto, que para Portugal é PRT e para Angola AGO. Coincidem em muitos países e divergem em bastantes, e por isso não se podem trocar.
Porque é que existem dois sistemas?
Porque respondem a lógicas diferentes. Os códigos ISO identificam territórios e seguem a designação oficial do país. Os códigos COI identificam comités olímpicos, que não são exactamente a mesma coisa: há comités que representam territórios sem soberania plena, e houve códigos criados para situações históricas particulares. Um país pode ainda mudar de código COI sem que o seu código ISO se altere.
Atenção: a Fundação COI
Em Portugal, quem procura «COI» encontra também a Fundação COI, uma instituição particular de solidariedade social com respostas sociais na área de Palmela e do Pinhal Novo: creche, lar e apoio domiciliário. Não tem qualquer relação com o movimento olímpico, mas disputa a mesma pesquisa.
Que festas há este fim de semana?